Czarne muchy. Każdego roku, po jak zwykle zbyt krótkiej wiośnie, zrywają się z łożysk niezliczonych rzek i strumieni północnego Ontario, by łapczywie rzucać się na krew ptaków, zwierząt i mieszkańców Algonquin Bay. Pora czarnych much nie wyzwala w ludziach najlepszych instynktów... W piątkowy wieczór w barze w Algonquin Bay pojawia się kobieta. Nie wie, kim jest, nie pamięta, skąd się tu wzięła. Ale to, co sobie wkrótce przypomina, jest dowodem popełnienia makabrycznej zbrodni. Śledztwo toczy się znów w miasteczku na północy Kanady, przenikniętym atmosferą pustki i osamotnienia. Tym razem jednak żeby schwytać zabójcę, detektyw John Cardinal musi przekroczyć „strefę nieznaną”: ponurych obrzędów i rytualnych mordów. Pora czarnych much to trzecia – tym razem oparta na faktach – powieść z inspektorem Cardinalem, „detektywem z tajemnicą”, bohaterem niedoskonałym znanym z thrillerów Czterdzieści słów rozpaczy (prestiżowa nagroda Crime Writers’ Macallan Silver Dagger dla najlepszej powieści sensacyjnej) i Lodowata burza.