PL: Obok reprodukcji dzieł Jana Wojnarskiego, książka przybliża koleje życia i twórczość krakowskiego artysty. Historia pamięta go przede wszystkim jako grafika, twórcę własnej szkoły w Krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Zainteresowanie kulturą i sztuką ludową, odkrycie podkrakowskiej wsi, a później Podhala i Huculszczyzny, miało wyraźny wpływ na wczesną sztukę Wojnarskiego i wytyczyło mu drogę na przyszłość. Teksty zawarte w tej publikacji przetłumaczone zostały na język francuski, niemiecki i angielski. Zapoznanie się z dorobkiem artystycznym J. Wojnarskiego ułatwia zamieszczony w książce wykaz prac autora. EN: It may be that the album showing the works of the artist will contribute to their rediscovery. FR: L'album des oeuvres de cet artiste contribuera, peut-etre, a sa re-decouverte. DE: Hoffen-tlich wird das Album dazu beitragen konnen, das Wojnarski-Werk aufs neue zu entdecken.