FAŁSZYWY ALARM W swojej frustracji z Chloe i Zoey, Alma zyskuje reputację "płaczącego wilka", na którą zasługuje tylko częściowo. Kiedy rzeczywiście widzi wilka podczas przejażdżki szlakiem, nikt jej nie wierzy. Powraca zatem po dowody, że mówiła prawdę i... zostaje uwięziona przez wilka! POŻAR Chloe i Zoey uchylają się od obowiązków na wycieczce kempingowej. Nie uzupełniają dzbanków wodą, a także nie upewniają się, czy ognisko płonie, czego wynikiem jest pożar lasu, który stawia wszystkich w niebezpieczeństwie..., a przede wszystkim je same, ponieważ gdy dzieci uciekają do jeziora, okazuje się, że siostry nie potrafią pływać! PRAWDZIWI PRZYJACIELE Zoey jest niezadowolona z wyników Molly w pracy zespołowej, więc robi różne triki w czasie dalszej jazdy jej kolegów, aby doprowadzić do wykluczenia Molly z drużyny. Molly jest tak zraniona po odrzuceniu, że decyduje się opuścić Horseland. Teraz to zależy tylko od Sary i Almy, żeby wszystko naprawić. Na płycie znajduje się również: animowane menu wybór epizodu.