· największe wydarzenie literackie 2006 roku w Hiszpanii, długo oczekiwana powieść najpoczytniejszego pisarza hiszpańskiego · fotoreporter wojenny robi zdjęcie, które łamie życie innemu człowiekowi · sztuka, wojna i miłość splecione wielkim i nierozerwalnym węzłem Słynny niegdyś fotograf maluje na ścianie wieży ogromną panoramę bitwy, która odbyła się w nieokreślonym czasie. W tej pracy prześladuje go obraz wynurzającej się z przeszłości twarzy, twarzy kogoś, kto pragnie wyrównać krwawy dług, i cień kobiety, która zniknęła dziesięć lat temu. Wokół tych trzech postaci Arturo Pérez-Reverte stworzył najbardziej intensywną i niepokojącą ze swych powieści.