Zwyczajna egzekucja to powieść polityczno-obyczajowa o współczesnej Rosji – kraju terroru, rządzonym przez pogrobowców KGB (Putin). Autor przedstawia dramatyczne dzieje trzech pokoleń pewnej rodziny, która zawsze wplątuje się w tryby Historii, choć bynajmniej tego nie pragnie, i oczywiście za każdym razem ponosi tego konsekwencje. Poczynając od babki, która z racji swoich nadzwyczajnych uzdolnień została osobistą uzdrowicielką Stalina, a kończąc na wnuku – jednym z kilku ocalałych i naturalnie niewygodnych świadków katastrofy „Kurska”. Marc Dugain (ur. 1957) – pisarz francuski. Debiutował powieścią La chambre des officiers (1998), za którą otrzymał kilkanaście nagród literackich. W roku 2006 nakładem Wydawnictwa Sic! ukazała się jego Klątwa Edgara, powieść o FBI pod rządami Johna Edgara Hoovera, która była bestsellerem we Francji i została przełożona na kilkanaście języków.