W roku 1946 w Kanadzie na polu farmera dochodzi do szokującego odkrycia. Poprowadzi ono komendanta Jacka Cullena do historii potajemnego romansu w okupowanej Francji. Jak się okaże, burzliwe były dzieje dwojga zakochanych: Adele Georges, francuskiej dziewczyny, i Manfreda Haldera, niemieckiego żołnierza. Kiedy Adele szuka informacji o zaginionym w wojenne zawierusze ojcu, spotyka... wielką miłość. Uczucie, które pomiędzy nimi zaiskrzy, przemieni się w ogień, czyniąc z Adele ofiarę. Bo czasy, w których przyszło im żyć, nie sprzyjały miłości - odrzucona przez miejscowych, jako "horyzontalna kolaborantka", Adele skazana była potem na żywot w rozpaczy i pogardzie. I nie pozostało jej nic innego, jak tylko wyruszyć na poszukiwania ukochanego w nadziei, że nie poległ na froncie. Tyle, że wstydliwych sekretów Adele nie da się ukryć nawet w dalekiej Kanadzie, gdzie rozegra się dramatyczny epilog tej historii...