- Ariel zniknęła! - krzyczała Marina. - Nie ma jej! Trzy siostry stały, przerażone, u stóp świetlnego mostu. - Gdzie ona jest?! Co się z nią stało?! - krzyczała Ash, ze strachu blada jak ściana. Flame ledwie zdołała z siebie wykrztusić: - Chyba przeszła przez Bramę... - Szukajmy jej! - darła się Marina. - Ale gdzie? Wakacje przyniosły dziewczętom biwak z ogniskiem na polanie i bardzo dużo swobody. Znajdują klucz do zagadki, związanej z wieżami Sprite’ów i wydaje się, że są już o krok od jej rozwiązania... Ale tuż obok czai się niebezpieczeństwo. Czy siostry okażą się wystarczająco silne, by stawić czoło ciemnej stronie historii rodu?