W przeświadczeniu, że dzieje kultury prawnej stanowią w istocie opus magnum Profesora Juliusza Bardacha, grono Jego przyjaciół, kolegów i uczniów postanowiło ofiarować Mu zbiór tekstów, których wątkiem przewodnim jest właśnie kultura prawna. Mamy nadzieją, że lektura tego tomu sprawi Mu satysfakcją i przyjemność. Określając temat prezentowanego tomu, chcieliśmy też wskazać, jak bardzo zagadnienie kultury prawnej stało się ostatnio aktualne. Termin nadużywany w publicystyce i życiu codziennym domaga się pogłębionej metodologicznej i naukowej refleksji. Ofiarowywany Profesorowi Bardachowi tom jest skromną próbą wyjścia tym oczekiwaniom naprzeciw. Jest zarazem formą podziękowania Jubilatowi przez całe środowisko historyczno-prawne za Jego ogromny wkład zarówno w badanie dziejów kultury prawnej, jak i w jej współtworzenie w dzisiejszych czasach.