Zanim przystąpicie Państwo do lektury orzeczeń opublikowanych w niniejszym numerze Biuletynu warto zaznaczyć, że jeden z zamieszczonych tu wyroków Trybunału zawiera istotne zagadnienia prowokujące do dokonania jego analizy w dwóch płaszczyznach. Pierwszą z nich jest kwestia nadmiernej długości tymczasowego aresztu i jej powiązanie z funkcjonowaniem wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych, w tym występowaniem ich przewlekłości. Drugą - prognozowana już w komentarzu do wyroku Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 29 marca 2006 roku w sprawie Scordino przeciwko Włochom rozbudowa mechanizmów kontroli przestrzegania praw człowieka polegająca na analizie skuteczności instrumentów, których powstanie Trybunał zainicjował swoimi orzeczeniami.