Cogadh na Naoi mBliana - czyli irlandzka wojna dziewięcioletnia. Współczesny Polak wie o niej niewiele. Wszystko przez to, że jest nam odległa, tak geograficznie, jak i historycznie. Bo rozgrywała się w latach 1594-1603. A gdyby tak ją przybliżyć, i to najlepiej od samego środka? Oto opowieść o irlandzkim buntowniku Johnie i jego dzielnych kompanach. Wyrusz z nimi na tę wojnę!