Prezentowany tom zawiera artykuły, których lektura uzmysławia, jak złożone i wieloaspektowe mogą być badania poświęcone językowo-kulturowemu obrazowi świata Słowian i ich sąsiadów. Czytelnik dzięki porównaniu zastosowanych przez Autorów różnych metod analizy, typów danych materiałowych, perspektyw oglądu analogicznych zjawisk oraz wniosków z badań może wyrobić sobie zdanie na temat użyteczności poszczególnych narzędzi badawczych, ograniczeń i możliwości płynących z przyjęcia różnych stanowisk, a także dowiedzieć się wiele na temat wartości wpisanych w uwzględnione w tomie języki i powiązanych z analizowanymi pojęciami.