W matni liczb, obyczajów i rodziny O książce Przejmująca historia córki hinduskich emigrantów mieszkających w Wielkiej Brytanii to doskonale przyjęty na zachodzie literacki debiut urodzonej w Indiach reżyserki - Nikity Lalwani. Bohaterka powieści - uzdolniona matematycznie Rumika - pod czujnym okiem ojca rozwija swój talent, kosztem relacji z otoczeniem. Nastolatka chce jednak żyć tak jak jej rówieśnicy, boleśnie odczuwa też brak wspólnego języka z rodzicami. Splot dramatycznych okoliczności powoduje, że w końcu wyrywa się na wolność… Utalentowana to piękna, sugestywna opowieść o dorastaniu, inności i samotności, która często dzieli ludzi sobie najbliższych. O autorze Nikita Lalwani – reżyserka, pisarka. Urodziła się w 1973 roku w Indiach. Z czasem – podobnie jak bohaterka jej książki – wyemigrowała wraz z rodziną do Cardiff. Do tej pory mieszka i pracuje - jako reżyserka filmów dokumentalnych, produkowanych głównie dla telewizji BBC - w Wielkiej Brytanii. Jako dziecko była uzdolniona matematycznie i zafascynowana karierą cudownej Shakuntali Devi i Ruth Lawrence, która w wieku 13 lat dostała się na Oxford University. Utalentowana to literacki debiut Nikity Lalwani, nominowany do nagród Bookera i Costa.