Zainspirowany sztuką tybetańskich buddystów i przechowywaną w ich pamięci miłością do przeszłości, Sis dzięki wyrafinowanej grze barwnych ilustracji stworzył historię wyobraźni, w której zawartość czerwonej skrzynki odsłania sekret nieobecności jego ojca podczas lat 50-tych. Tybet. Tajemnica czerwonej skrzynki to książka niezwykła, wielopoziomowa. To historia chłopca, który czeka na powrót ojca, to dziennik zagubionego gdzieś w Tybecie filmowca i zarazem list do syna, to niezwykły album przedstawiający wyrafinowaną grę barwnych ilustracji inspirowanych sztuką tybetańską i wreszcie zawoalowany krzyk pytający o słuszność cywilizowania krainy, jaką był Tybet, przez Chińską Republikę Ludową. Wszystko to stanowi o tym, że jest to książka zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Niesamowite przygody, które spotykają ojca głównego bohatera podczas jego wędrówki przez przełęcze Himalajów, przenoszą nas do magicznej krainy, która być może nigdy nie istniała, krainy mitów tybetańskich i sennych halucynacji, gdzie rzeczywistość miesza się z fantazją… Peter Sís, z pochodzenia Czech, jest cenionym na całym świecie autorem książek, animacji oraz ilustracji dla dzieci. Tybet. Tajemnica czerwonej skrzynki jest jego pierwszą książką przetłumaczoną na język polski.