Seria wydawnicza "Tradycja dla Współczesności. Ciągłość i zmiana" pod redakcją naukową prof. UMCS dr hab. Jana Adamowskiego oraz prof. dr. hab. Józefa Styka stanowi efekt współpracy Zakładu Kultury Polskiej UMCS oraz Zakładu Socjologii Wsi i Miasta UMCS. Przedstawia ona różne aspekty tradycji i jej wielorakie wpływy na współczesność. Tradycja jest ukazywana przez funkcjonowanie w społeczeństwie, sztuce, języku, obszarze "sacrum", obrzędowości oraz kulturach narodowych. W serii "Tradycja dla Współczesności. Ciągłość i Zmiana" ukazały się następujące pozycje: 1. Tradycja: wartości i przemiany, 2009 2. Tradycja w tekstach kultury, 2009