Terapia internistyczna ukazuje się w Niemczech cyklicznie co dwa lata. Drugie polskie wydanie tego podręcznika pod redakcją prof. Franciszka Kokota jest adaptacją czternastej edycji niemieckiej z 2003 roku. Tłumacze przystosowali tekst do polskich warunków diagnostycznych i terapeutycznych, przez co podręcznik stał się bardziej użyteczny dla polskiego czytelnika. Książka jest adresowana przede wszystkim do lekarzy pierwszego kontaktu, lekarzy rodzinnych, internistów, a także lekarzy rozpoczynających specjalizację z innych dziedzin medycyny.