Głęboko przeobrażony sposób użycia znaków teatralnych pozwala dostrzec sensowność opisu istotnego obszaru nowego teatru jako teatru "postdramatycznego". Jednocześnie nowy tekst teatralny, który również nieustannie czyni przedmiotem refleksji własną strukturę jako tworu językowego, stanowi "już niedramatyczny" tekst teatralny. Tytuł "Teatr postdramatyczny", odwołuje się do dramatu jako gatunku literackiego, sygnalizuje wciąż istniejący związek i nadal zachodzącą wymianę pomiędzy teatrem a tekstem. Fragment "Prologu"