Pierwsza edycja krytyczna jednego z większych staropolskich zbiorów fraszek (wydany w 1697) autorstwa Daniela Bratkowskiego (zm. 1702) – rzecznika oderwania Ukrainy od państwa polsko-litewskiego. Przypomnienie dorobku mało dotąd znanego poety ukaże jego twórczość w panoramie XVII-wiecznej epigramatyki. Zasadą kompozycji zbioru fraszek Bratkowskiego jest varietes, zaś jego genologiczną podstawą – epigramat, którego treści (podobnie jak w antyku) przepojone są sarkazmem, ironią.