1.ZABAWNY BIEG. Norman, Mandy, Sara i James zgłaszają się do biegu w Pontypandy. Główną nagrodą jest tort czekoladowy upieczony przez Bellę. Kto wygra bieg i czy wszystko przebiegnie uczciwie? 2.POTWÓR Z PONTYPANDY. Dzieci od rana szukają owieczki Wełenki, które gdzieś im uciekła. W tym samym czasie w Pontypandy pojawia się potwór. Pani Bella wyznacza nagrodę za jego schwytanie. James, Norman i Mandy ruszają w góry na poszukiwania bestii. Nagle zostają uwięzieni na urwiskiem razem z potworem. 3.PERYPETIE Z PIZZĄ. Bella kupuje nowy piec do pizzy. W międzyczasie Norman i Mandy grają w piłkę. Chłopiec tak mocno kopie, że do komina wpada ptasie gniazdo. Mandy prosi Normana żeby powiedział Belli co się stało ale chłopiec ukrywa prawdę. Jakie będą tego konsekwencje? 4.KŁOPOTY Z PISZCZKIEM. Norman przez wakacje ma się zajmować szkolną maskotką - myszką Piszczkiem. Myszka znika z klatki i pojawia się w sklepie Pani Price. Ta wygania ją ze sklepu. Co się stanie z małą myszką? 5.KRÓL DŻUNGLI. Norman udaje Narzana - chłopca wychowanego przez małpy. Sara i James nie chcą się z nim bawić gdyż jest nie grzeczny i wszędzie bałagani. Rodzeństwo idzie na łąkę i tam bawią się w rycerzy. Nagle Norman zauważa, że koło Sary i Jamesa pali się siano ale bliźniaki nie słuchają kolegi... 6.NIEWIDZIALNY PRZYJACIEL NORMANA. Mandy ma urodziny. Nie może doczekać się kiedy przyjdą przyjaciele na jej przyjęcie. Przychodzą James i Sara oraz Norman i Owen nowy kolega chłopca. Kim jest nowy przyjaciel Normana?