Słownik Gülayhan Aqtay i Henryka Jankowskiego jest pierwszym słownikiem kazachsko-polskim. Zawiera: - 20 000 wyrazów i zwrotów kazachskich - 15 000 haseł - 3 000 imion męskich i żeńskich W części głównej słownika, poza podstawowym słownictwem języka kazachskiego, znalazły się: - podstawowe terminy fachowe - nazwy roślin i zwierząt z odpowiednikami łacińskimi - słownictwo historyczne - słownictwo z zakresu kazachskiej kultury ludowej z objaśnieniami - wszystkie najważniejsze formy gramatyczne Autorzy są pracownikami Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu z wieloletnim doświadczeniem w nauczaniu języka kazachskiego.