Nowo opracowany i zaktualizowany tom niemiecko-polski Słownika zawiera około 50 000haseł. Szczególną uwagę zwrócono na hasła istotne i aktualne, uwzględniając rozwój i zmiany prawa niemieckiego, zwłaszcza z dziedziny prawa gospodarczego w szerokim tego słowa znaczeniu i prawa procesowego, a także prawa europejskiego. Poszerzony istotnie został zakres pojęć dotyczących księgowości oraz prawa rodzinnego i karnego. Gniazda haseł zawierają przykłady zastosowań tychże haseł, przynależne do nich przymiotniki i czasowniki oraz zwroty prawnicze umożliwiające ich poprawne fachowe zastosowanie. Cytowane przepisy ustawowe odpowiednie dla danych pojęć oraz ekwiwalentów, dodatkowe objaśnienia czy też wskazane orzecznictwo umożliwiają wnikliwsze zrozumienie kontekstu prawniczego.