„Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie" przynosi największy, liczący ponad 4 500 jednostek, zbiór „osobliwych" wyrazów z Wileńszczyzny, kowieńszczyzny i innych obszarów, zamieszkałych przez Polaków. Wszystkie ilustrowane są przykładami użycia, dzięki czemu można się dowiedzieć, co znaczy bułdychnąć się, sakotać, szmorhać czy je tu mana!, co to jest czyhun, oszmoły, rojsty czy świren, kto to abłamon, burbulon, kosołapy, łałymnik czy oskoruzły, jak się robi kakory, kumpiak, oładki, podsytę czy śliżyki. Książka zainteresuje niewątpliwie wilniuków, mieszkających czy to w Polsce, czy na Litwie, i wszystkich, którym bliskie są dawne Kresy i ich kultura.