Jest to pierwszy polski przekład Scribes and Scholars [Skryby i uczeni. Wprowadzenie do transmisji literatury greckiej i łacińskiej]. Książka L.D. Reynoldsa i N.G. Wilsona, filologów oksfordzkich, stanowi wprowadzenie do problematyki krytyki tekstu i tradycji przekazu literatury antycznej. Książka zawiera bardzo dobrze opisane ilustracje, przedstawiające typy rękopisów antycznych i średniowiecznych, obszerne noty bibliograficzne oraz szczegółowe indeksy. Jest to pełne i chronologiczne opracowanie tematu - korzeni piśmienności naszego kręgu kulturowego, na szerokim tle dziejów szkolnictwa, książki, bibliotek, prądów i mód literackich, wreszcie filologii i recepcji tekstów od starożytności aż po nowożytność. Książka będzie służyć jako podręcznik lub pomoc dydaktyczna dla studentów a filologii, historii, antropologii i filozofii.