Średniowieczna Asturia, hrabstwo położone w Pirenejach, rządzone twardą ręką przez okrutnego, żądnego bogactw hrabiego Rodericha. Bezwzględny władca nie cofa się przed niczym, by powiększyć swoje ziemie, ani przed zdradą, ani przed morderstwem, ani przed napadami na ziemie sąsiadów. Gdy podstępem udaje mu się zamordować władcę sąsiedniego hrabstwa, nie wystarcza mu zagarnięcie urodzajnych ziem, zamków, stad bydła i ogromnych bogactw. Bierze także w niewolę jedyne, dziecko pokonanego rywala, ośmioletnią Maite, którą daruje w prezencie córce Ermenegildzie, zwanej „Różą Asturii”. Służąc Ermenegildzie mała Matje poprzysięga zemstę mordercy swego ojca i całej jego rodzinie. Starannie przygotowuje ucieczkę z zamku hrabiego Rodericha i gdy tylko nadarza się sposobność, opuszcza twierdzę, w której tyle wycierpiała. Przez długie lata pozostaje w ukryciu, czekając cierpliwie na dogodny moment, w którym będzie mogła pomścić ojca…