Piraci z Karaibów w kosmicznej space operze, nominowanej do Arthur C. Clarke Award 2010 Światowej sławy autor powieści tłumaczonych na 19 języków Kapitan Darian Frey, przemytnik i pirat, otrzymuje lukratywne zlecenie: ma zdobyć ważny ładunek z frachtowca Arcyksięcia. Kiedy jednak napad się nie udaje, a powietrzny statek niespodziewanie eksploduje, kapitan staje się wrogiem publicznym numer jeden poszukiwanym w całej galaktyce. Ścigają go doborowa jednostka Arcyksięcia, fregata Marynarki Koalicji i bezwzględna łowczyni nagród. Ale nikt z nich nie wie, dlaczego Freya wrobiono i dlaczego tajemniczy ładunek jest taki ważny dla budzących grozę Przebudzonych.