Do naszej Kliniki niemal codziennie są przyjmowani pacjenci z nowo rozpoznaną cukrzycą typu 1. W życiu młodych, często bardzo aktywnych osób, które nigdy nie chorowały, taka sytuacja jest prawdziwą tragedią. Jednak często okazuje się, że pierwsze podanie insuliny za pomocą wstrzykiwacza typu pen nie jest aż tak wielkim problemem, a lekarze i pielęgniarki powtarzają, że z cukrzycą można normalnie żyć. W pierwszej dobie pacjent uczy się obsługi glukometru i podstawowych zasad insulinoterapii, a wartość glikemii ulega obniżeniu. Kolejne dni sprawiają, że większość pacjentów potrafi bardziej optymistycznie spojrzeć w przyszłość. Fakt zachorowania na cukrzycę nie przeszkadza im w pracy zawodowej, uprawianiu sportu czy też założeniu własnej rodziny. Po opuszczeniu szpitala osoba z cukrzycą sama będzie decydowała o dawkach insuliny, posiłkach i codziennej aktywności. Wiedza o cukrzycy, nabyte doświadczenie oraz przestrzeganie zasad intensywnej czynnościowej insulinoterapii pozwalają uzyskać optymalne wartości glikemii. Zdajemy sobie sprawę, że nasi pacjenci mają prawo przeżywać również gorsze dni, gdy nic się nie udaje, występują duże wahania glikemii i nagłe stany niedocukrzenia. Wiedza o swojej chorobie oraz znajomość własnego organizmu pomagają w radzeniu sobie z trudnymi sytuacjami. Na całym świecie podkreśla się ogromną rolę edukacji diabetologicznej w leczeniu cukrzycy. Dlatego też — po praktycznych wskazówkach w zakresie intensywnej insulinoterapii z zastosowaniem tradycyjnych wstrzykiwaczy typu pen — postanowiliśmy przygotować kolejne opracowanie, dotyczące leczenia cukrzycy przy użyciu osobistej pompy insulinowej. Podstawą niniejszej publikacji są w znacznym stopniu nasze własne doświadczenia w tym zakresie. W ostatnim dziesięcioleciu istotnie wzrosła liczba chorych na cukrzycę leczonych metodą intensywnej insulinoterapii przy użyciu osobistej pompy insulinowej. Mimo niemałych kosztów takiej terapii wiele dorosłych osób, które są zmotywowane do optymalnego wyrównania glikemii, wybiera ten właśnie model leczenia. Zwłaszcza na początku stosowania tej metody insulinoterapii pacjenci odczuwają znaczną poprawę wyrównania cukrzycy i komfortu życia. Należy jednak pamiętać, że sam fakt posiadania pompy nie stanowi „panaceum na dobre cukry”. Tym niemniej terapia nie jest tak skomplikowana, jak mogłoby się wydawać, ale dopiero właściwe przygotowanie i świadome stosowanie zasad intensywnej insulinoterapii stwarza szansę na optymalizację wartości glikemii. Mamy więc nadzieję, że przygotowane przez ośrodek poznański Praktyczne wskazówki w leczeniu cukrzycy u osób dorosłych za pomocą osobistej pompy insulinowej ułatwią życie chorym na cukrzycę oraz będą pomocne w codziennej praktyce klinicznej dla lekarzy, którzy sprawują nad nimi fachową opiekę.