Co wiemy o życiu zdrajcy? przecież nikt nie rodzi się zdrajcą – zdrajcą się zostaje. Powieść nagrodzona Grand Prix du roman de l'Academie française oraz nagrodą Goncourtów: polski wybór 2011! Tyrone Meehan wcale nie pragnął życia, jakie zgotował mu los. Od najmłodszych lat zamierzał walczyć o wolność swego kraju, Irlandii. Będąc chłopcem obserwował życie codzienne Belfastu: zamachy, płonące domy, masowe aresztowania, akcje odwetowe za ataki i ataki za akcje odwetowe. Podobnie jak wielu jego kolegów, kilkakrotnie trafił do więzienia. Pewnego dnia, podczas operacji, w zamieszaniu i dymie bomb strzela do przyjaciela, myśląc, że to Anglik. Przerażony, niezdolny do wyjawienia tego faktu komukolwiek Tyron, zachowuje tajemnicę dla siebie. Zamiast winowajcy zostaje bohaterem. Niestety Anglicy widzieli całą scenę i znają prawdę. Szantażem wymuszają na Meehanie zdradę. W jaki sposób dowie się o tym IRA? Czy Tyrone zapłaci życiem za ten nieszczęśliwy zbieg okoliczności?