Oddajemy do rąk Czytelników książkę, która jest rezultatem dwóch kolokwiów na temat "Polska miedzy Niemcami a Rosją" zorganizowanych w Gödeliz (w Niemczech) i w Pułtusku. Inicjatorem i organizatorem pierwszego spotkania było Forum Wschód Zachód Gödelitz, powstałego z inspiracji byłego zachodnioniemieckiego dyplomaty, kierownika Stałego Przedstawicielstwa RFN w Berlinie Wschodnim, Alexa Schmidt-Gödelitza; zaś drugiego - JM Rektor Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku, prof. dr hab. Adam Koseski. Publikacja ukazała się w 20. rocznicę podpisania Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy między Polską a Niemcami.