Film Claude’a Leloucha, zdobywcy dwóch Oscarów za niezapomniany obraz Kobieta i mężczyzna. On: angielski gangster Valentin (Jeremy Irons) jest mistrzem kamuflażu i złodziejem doskonałym. Ma na swoim koncie kilka brawurowych włamań do największych salonów jubilerskich na świecie. Pasma sukcesów, zdobyte bogactwa i sumienie każą mu żywić nadzieję, że kiedyś wynagrodzi straty wszystkim swoim ofiarom. Pewnego dnia wyrusza na pokładzie ekskluzywnego jachtu w samotny rejs dookoła świata, aby7 zacząć żyć od nowa. Ona: francuska wokalistka jazzowa (Patricka Kaas) próbuje uciec od nieszczęśliwej miłości, wyjeżdża do Maroka. Tam podczas jednego z koncertów, poznaje Valentina. Oboje pragną tylko jednego – zapomnieć o przeszłości.