Jonatan Barkai był dzieckiem wielu imion, dzieckiem zmuszonym żyć i trwać w przerażającej rzeczywistości Zagłady. Jego życie i twórczość stanowią świadectwo wytrwałości i prób oswojenia rzeczywistości taką, jaka ona jest. Z jej bólem, intensywnością, żywiołem doświadczeń, ale również pięknem. Z przedmowy