Pan Brumm robił to, co zawsze robił w poniedziałek – wraz z Kaszalotem wybierał się popływać w jeziorze. Jednak tym razem na dnie czaił się dziki i groźny Wkurzacz! Dlatego Pan Brumm wolał zostać na brzegu – przezorny zawsze ubezpieczony. Do czasu… Kiedy słój ze złotą rybką zniknął nagle z powierzchni jeziora, Pan Brumm nie wahał się ani chwili – natychmiast skoczył do wody, aby ratować przyjaciela przed potworem z głębin. Oto trzecia książka o perypetiach Pana Brumma, niezbyt rozgarniętego niedźwiedzia, który potrafi wyjść zwycięsko z każdych tarapatów. Podobnie jak dwie poprzednie części przynosi potężną dawkę przygód i humoru. Przekonajcie się sami – będziecie ryczeć ze śmiechu... jak niedźwiedzie!