W Sawubonie nadeszły wakacje i jedenastoletnia Martine nareszcie może cieszyć się towarzystwem Jemmy'ego, swojej ukochanej białej żyrafy. Spokój zakłóca jednak telefon od dawnej przyjaciółki babci. Martine czeka największe w jej dotychczasowym życiu wyzwanie - trzeba ocalić legendarnego lamparta. W jego kryjowce, gdzieś wysoko na wzgórzach Mapoto, podobno spoczywa skarb króla Ndebele... Powyżej 9 lat.