Kerygmata z V–VI w. Pseudo-Orfeusza, skrót jego poematu Lithika, zawiera opis 25 kamieni, do którego dołączono w rękopisach kamienniki Sokratesa i Dionizjosa. Ze względu na bardzo specjalistyczną tematykę tłumaczka uzupełniła tekst licznymi szczegółowymi, wyczerpującymi przypisami.