Poradnik "Opłaty i podatki ekologiczne po polsku" pełni rolę doradcy dla wszystkich podmiotów korzystających ze środowiska, tj. przedsiębiorców, jednostek organizacyjnych i osób fizycznych niebędących przedsiębiorcami, którzy zgodnie z ustawami tworzącymi prawo ochrony środowiska, mają obowiązek przygotować dwa razy w roku odpowiednie sprawozdanie oraz wnieść odpowiednie opłaty ekologiczne. Opłaty te trafiają na konta funduszy ochrony środowiska i gospodarki wodnej różnych szczebli. System opłat ekologicznych funkcjonuje w Polsce od prawie 30 lat, pomimo tego zawiłe przepisy w tym zakresie sprawiają problemy z samodzielnym naliczaniem opłat, sporządzaniem wymaganych prawem ewidencji i sprawozdań. Z tego względu przygotowano ten praktyczny poradnik o tym jak poprawnie i terminowo przygotowywać wymagane dokumenty oraz zgodnie z nowymi przepisami prawa prowadzić ewidencję zanieczyszczeń i naliczać opłaty. Poradnik składa się z dwóch części. W pierwszej części syntetycznie omówiono obowiązki przedsiębiorców względem środowiska, ogólnie scharakteryzowano podatki i opłaty ekologiczne, zagadnienia prawne z nimi związane oraz dokonano systematyki opłat ekologicznych obowiązujących w Polsce.