Studenci przychodzący do nas na pierwszy rok spotykają się z literaturą ruską i rosyjską najczęściej po raz pierwszy w życiu. To spotkanie zamienia się w prawdziwe święto pełne cudów, dramatycznych przeżyć i zabawnych ciekawostek głównie dzięki wykładom i ćwiczeniom, które Jan Dębski od lat prowadzi. Studentki i studenci zakochują się w tych zajęciach od pierwszego wejrzenia. Lubią go i pamiętają jeszcze długo po ukończeniu studiów. Poświęcamy więc niniejszy tom naszemu drogiemu Jubilatowi Janowi Dębskiemu – Przyjacielowi. Życzymy Mu zdrowia, długich lat życia oraz dalszych sukcesów w nieustającej pracy na rzecz naszej Alma Mater, naszych studentów i całej nauki humanistycznej, z którą połączyliśmy wraz z Jasiem swoje życie w młodości i z którą nie rozstaniemy się nigdy bez względu na wszystko. Z artykułu wstępnego