Podczas jednej z wypraw Ogórek zatrzymał się, by odpocząć na parkingu samochodowym. Gdy wyciągnął mapę i zaczął szukać ciekawych miejsc, które chciałby odwiedzić, pojawił się nagle piesek Pimpuś. Fragment książeczki dla najmłodszych.