Istnieje wiele teologicznych publikacji głębszych i wytworniejszych pod względem formy niż o NAŚLADOWANIU CHRYSTUSA, ale nikomu nie udało się w tak mistrzowski sposób rozwinąć prawdy ewangelicznej, podkreślając równocześnie Jezusa Chrystusa jako jedyny i najwyższy ideał w dążeniu człowieka do doskonałości. Dzieło mówi wprost, jak godnie i prawdziwie żyć. Popularny wśród katolików, ale również wśród protestantów, a nawet niewierzących poradnik życia, ma formę dialogu ucznia z niewidzialnym Mistrzem. Głęboka znajomość człowieka, mądrość życiowa i żarliwa pobożność stanowi walor tej książki oraz niewątpliwie decyduje o jej przydatności i ciągłej aktualności. W lekturze tego niezwykłego tekstu szukali inspiracji święci, uczeni, artyści i politycy. Jego treść jest aktualna do dziś. Znakomity przekład dominikanina Wiesława Szymony czyni dzieło zrozumiałym dla każdego Czytelnika. Tłumacz w doskonały sposób łączy piękno słowa z bogactwem treści, za które otrzymał wyróżnienie Stowarzyszenia Wydawców Katolickich FENIKS.