Kapitan Matt Reddy i załoga niszczyciela Walker stają do walki po stronie lemurowatych mieszkańców alternatywnego świata, do którego rzucił ich kaprys przyrody. Wydaje się, że mają spore szanse na zwycięstwo, mimo że krwiożerczy grikowie przewyższają ich liczebnie. Pechowo jednak do tego uniwersum trafia też ich japoński prześladowca z bitwy na Morzu Jawajskim, krążownik Amagi, którego dowódca sprzymierza się z grikami… „Wciągająca i fascynująca… Anderson to nowy talent, na który należy zwrócić uwagę”. S. M. Stirling, autor serii „Generał” i „Draka” Taylor Anderson jest wytwórcą replik starej broni palnej, ekspertem w dziedzinie balistyki historycznej i konsultantem filmowym. Wykłada historię na Uniwersytecie Tarletona. Żegluje, mieszka z żoną, córką i swoimi armatami w Granbury w Teksasie. Bestsellerowym cyklem „Niszczyciel” dowiódł on świetnej znajomości zagadnień marynistycznych i nawiązał do najlepszych tradycji militarnej SF.