Opowieść o pięknej Adair Radcliffe, nieślubnej córce króla Edwarda IV, rozpoczyna nowy cykl książek Bertrice Small – „Kroniki Pogranicza”. Osierocona w wojennej zawierusze, zdradzona przez swą przyrodnią siostrę, Adair zostaje odesłana na królewski dwór. Król wprawdzie wie, że to jego córka, jednak decyduje się wydać ją za aroganckiego czternastolatka, by umocnić korzystny sojusz. Wkrótce król umiera, ginie także mąż Adair, pozostawiając ją w rozpaczliwej sytuacji. Pozbawiona opieki, zostaje sprzedana jako służąca i nałożnica Szkotowi, Conallowi Bruce…