Gdybym napisałam tę powieść dziś, odpowiedziałabym, że chodzi przede wszystkim o nudę, a moim celem było niedopuszczenie do niej w czasach, gdy ludzie najchętniej czytają krótkie wiadomości, a jeśli już sięgają po książkę, to chcą, aby ich zaskakiwała. Jednoosobowa narracja może znużyć. Zresztą ja sama cierpię na chyba chroniczny brak długotrwałej koncentracji, więc ten stylistyczny zabieg wymierzyłam też w siebie. A poza tym historia, którą chciałam opowiedzieć, nie zmieściłaby się w życiorysie tylko jednej bohaterki. A nawet jeśli, byłaby to bardzo skomplikowana emocjonalnie osoba. Za bardzo, aby była wiarygodna.