Na boku - to potoczne określenie rozmaitych działań dodatkowych, czynności towarzyszących oraz wszelkich prac - nomen omen - "ubocznych". Fraza ta oznacza niemal to samo, co "na marginesie", z tą różnicą, że o ile "marginesowość" znamionuje miejsce usytuowane daleko od centrum, już poza linią graniczną, o tyle "na boku" wskazuje raczej czynności, jakie w tej peryferyjnej przestrzeni zwykły się rozgrywać.