Jedyna Szkoła Dwojga Niebios przestała istnieć, w wojennej zawierusze zginęło wielu przyjaciół Jacka. Chłopak, podobnie jak inni obcokrajowcy, musi natychmiast opuścić Japonię. W przeciwnym wypadku czeka go śmierć. Ścigany przez samurajów szoguna, nie zdoła ujść pogoni, chyba że opanuje sztukę stawania się niewidzialnym. To, co z pozoru niemożliwe, okaże się realne, gdy młody wojownik trafi do ukrytej w górach wioski. Będzie też musiał odpowiedzieć na pytanie, czy śmiertelni wrogowie rzeczywiście są tak niegodziwi, jak go uczono. Kolejne tomy w przygotowaniu!