Roczny wyjazd do Madrytu w ramach Bardzo Ważnego Projektu? Świetna przygoda! Ale co z chłopakiem, rodziną, przyjaciółmi i dobrze znanym, bezpiecznym światem? Autorka !Madre mia! postanawia zaryzykować i trafia wprost w hiszpański galimatias. Tu nic nie jest oczywiste i przewidywalne! I jak tu teraz zdążyć na czas do pracy, wytłumaczyć pani w sklepie, że chce się kupić rybę, nie upić się sangrią i nie popełniać gafy na każdym kroku? Cóż, łatwo nie jest, ale dzięki ogromnej dawce poczucia humoru i dystansu do siebie autorce udaje się pozbyć tej nieznośnej guli w gardle i rozpocząć „życie jak w Madrycie”