Lupus i jego przyjaciel Tony kupują własny kontenerowiec i ruszają w długą, kosmiczną podróż po galaktyce. W czasie ich pełnej przygód drogi muszą się zmierzyć z różnymi niespodziewanymi wypadkami i niebezpieczeństwami, ale prawdziwe problemy zaczną się gdy wezmą na pokład autostopowiczkę, Saanę. Sensacyjna, pełna nieoczekiwanych zwrotów akcji historia Peetersa to także opowieść o relacjach międzyludzkich i przyjaźni. Laureat Nagrody Francuskojęzyczny Komiks Roku 2004