W Heartlake City zawsze wiele się dzieje! Przed Andreą niepowtarzalny koncert, a przed Stephanie - niezwykły mecz. Wszystkie przyjaciółki nie mogą się już doczekać! Jest tylko jeden, mały problem - i koncert, i mecze odbywają się w tym samym czasie... Czy można być w dwóch miejscach jednocześnie? Sprawdź, jak poradzą sobie przyjaciółki!