W perfekcyjnym kryminale niespodzianka goni niespodziankę - jak to u Chase'a. Sporo lat temu Paul Hater skradł klejnoty warte cztery miliony dolarów. I aresztowany przez policję nie zdradził, gdzie je ukrył. Wolał więzienie. Towarzystwo ubezpieczeniowe wypłaciło odszkodowanie, ale nie ustaje w próbach odzyskania klejnotów. Działający na ich zlecenie Ed Dallas odkrył, że ktoś właśnie chce... Porwać Hatera z więzienia i zmusić go do wyjawienia tajemnicy!