Laila Winter, dziewczyna o naturalnie zielonych włosach, uczy się w ekskluzywnej szkole Lomondcastle w Szkocji. Dziwna i ekscentryczna, czuje się obco wśród rówieśników i jest nieszczęśliwa. Kiedy na szesnaste urodziny dostaje od ojca tajemniczą książkę, nie podejrzewa, że wkrótce jej życie diametralnie się zmieni. Oprawiony w skórę tomik okazuje się kluczem do innego świata, gdzie nareszcie pozna przyjaźń, przeżyje niezwykłe przygody i zmierzy się z niebezpieczeństwami. Odkryje też tajemnicę swego pochodzenia i sekret zielonej czupryny… Książka odniosła ogromny sukces w Hiszpanii. Młodzi czytelnicy pokochali niezwykłe przygody Laili i jej trzech zbuntowanych przyjaciółek.