Wszechstronna książka ukazująca specyfikę kultury Wielkiego Księstwa Litewskiego, jej złożoność i wielobarwność od XIV po koniec XVIII wieku, czyli w okresie, gdy najsilniej ścierały się na tych ziemiach wpływy wschodnie i zachodnie. Sprawy niewygodne i kontrowersyjne dla dzisiejszych Litwinów i Polaków nie zostały przemilczane, a dzięki nowatorskiemu spojrzeniu autorów w książce znalazło się miejsce na tematykę do niedawna często niedocenianą. Całość składa się z 55 artykułów autorstwa kilkudziesięciu litewskich specjalistów, reprezentujących różne dziedziny humanistyki. Bezcenna jest również wspaniała oprawa ilustracyjna, w tekście wykorzystano reprodukcje dzieł sztuki, map i dokumentów, wizerunki postaci i miejsc historycznych.