Pierwszy tom antologii prezentującej kulturę Ukrainy, ukazujący przebogaty folklor ukraiński i ukraińską kulturę ludową. Zawiera przykłady poezji ludowej związanej z rokiem obrzędowym, pieśni obrzędowe, dumki i pieśni historyczne, pieśni liryczne, a także legendy i podania ludowe, bajki, zagadki, przysłowia i porzekadła oraz teksty ukraińskich formuł "zamawiań" magicznych. Całość uzupełniają komentarze oraz obszerna bibliografia. Książka stanowić będzie cenne źródło dla uczniów i nauczycieli języka ukraińskiego, studentów ukrainistyki, folklorystów, etnografów, historyków i literaturoznawców.