Kiedy Ariel Manto okrywa egzemplarz Końca pana Y w małym antykwariacie, nie wierzy własnym oczom. Dostatecznie dużo wie o autorze tej powieści, by zdawać sobie sprawę, że to prawdziwy biały kruk. I, jak mówią niektórzy, powieść przeklęta. Z książką pod pachą Ariel wpada w wir mrożącej krew w żyłach przygody pełnej miłości, seksu, śmierci i podróży w czasie.