Zbiór publikacji, poświęcony zastosowaniu języka w głównych dziedzinach życia publicznego, podzieliliśmy na części: język prawny i prawniczy, język w administracji oraz język w gospodarce, mediach i polityce. Rozróżnienie języka prawnego i prawniczego zostało wprowadzone przez autorów będących prawnikami. Uznajemy jego słuszność. Włączenie do części trzeciej kilku artykułów niebezpośrednio związanych z gospodarką tłumaczy się także formalnymi powiązaniami między gospodarką, polityką, mediami, reklamą, ale przede wszystkim naszą gotowością wyzyskania zgłoszonych nam wartościowych publikacji łączących się najogólniej z pragmalingwistyką. Autorami prezentowanych publikacji sanie tylko Polacy i nie tylko poloniści. Zgodnie z naszymi oczekiwaniami i ku naszemu zadowoleniu autorami i współautorami niektórych artykułów są prawnicy. Mamy nadzieję, że tom wzbudzi podobnie zainteresowanie osób specjalizujących się w różnych dyscyplinach naukowych i zajmujących się różnymi dziedzinami życia publicznego.